It is possible to translate individual pages into another language. For this purpose there are switches at the top of each page. If a page does not yet exist, the original text is loaded into the editor to simplify the translation.

If a translation is older, a suitable text appears, with the note that this translation is possibly no longer up to date.

When translating subpages, remove the leading colon ':' from existing links, so that the links also point to translated pages - if necessary.

To translate pages you need an account to log in. In order to ensure maintenance, the interested translator should be aware of the fact that the pages can be maintained for a longer period of time.

Further languages can be activated in addition to those shown in the selection menu. If necessary, make a short request.

If you are looking for a way to translate Friendica, this is done using the Transifex service where you can join the translation teams for the different languages. The development team will update the translated resources in the repository, so you don't have to deal with git and the other steps.
  • Last modified: 2021-09-09 10:38